John Millington Synge - Sachant toute solitude.

Sachant toute solitude (Broché)

Name: Sachant toute solitude
Price: 8 EUR
Availability: Instock
Author: John Millington Synge
ISBN: 9782729111021

Edition bilingue français-anglais

John Millington Synge

René Agostini

(Traducteur)

La Différence
Paru le : 01/06/1995

John Millington Synge (1871-1909). Esprit ouvert et non conformiste, passionné par l'ornithologie, et la musique, qui baigne littéralement sa vie et... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

8,00 €

Expédié sous 6 à 12 jours

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 31 juillet et le 7 août

John Millington Synge (1871-1909). Esprit ouvert et non conformiste, passionné par l'ornithologie, et la musique, qui baigne littéralement sa vie et son écriture, ce solitaire nous est un dramaturge familier. Mais ses poèmes, moins connus, accompagnent sa vie, dans une démarche assez parente de celle de Saba ou de Séféris. Ainsi, dans Vita Vecchia (la référence à Dante n'est pas fortuite), Synge mêle rencontres, récits et songes, jusqu'à "douter" les avoir consciemment traduits de son vécu.
Ce "réalisme onirique" captant les "instants de grâce" en quatrains, sonnets ou ballades, rejoint son théâtre dans la culture irlandaise. Une grande part de ces poèmes, choisis, traduits et présentés par René Agostini, sont inédits.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle

Date de parution : 01/06/1995
Editeur : La Différence
Collection : Orphée
ISBN : 2-7291-1102-6
EAN : 9782729111021
Format : Poche
Présentation : Broché
Nb. de pages : 124 pages
Poids : 0.109 Kg
Dimensions : 11,5 cm × 16,5 cm × 1,1 cm

L'éditeur en parle

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle

Orphée : collection dirigée par Claude Michel Cluny. La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.