Biographie de Dao Bei
Bei Dao (né en août 1949, de son vrai nom Zhao Zhenkai) s'est fait connaître en Chine dans la seconde moitié des années soixante-dix grâce à la revue Aujourd'hui, publication non officielle, qui circulait sous le manteau et publiait les oeuvres de jeunes poètes et écrivains inconnus de tous. Principal inspirateur du courant de la poésie dite "obscure" (menglong shi), il a écrit aussi des nouvelles et un roman.
Il a été considéré, dans les années quatre-vingt, comme le porte-parole d'une génération qui a été sacrifiée : celles des Gardes rouges, lycéens ou étudiants envoyés par Mao dans les campagnes pour apprendre auprès des paysans et appelés dès lors les "jeunes instruits". A la fin de cette décade, Bei Dao se consacre exclusivement à la poésie tout en militant en Chine même pour les Droits de l'Homme.
En mars 1989, il est à l'initiative d'une pétition demandant la libération des prisonniers politiques, laquelle sera signée par trente-trois intellectuels chinois. Lors des événements de Tian'an men, il se trouve en voyage à Berlin, inscrit sur une liste noire, il ne peut plus rentrer en Chine. Commencent alors de longues années d'exil, en Europe d'abord, où il fait reparaître la revue Aujourd'hui, puis aux Etats-Unis.
A partir des années 90, parallèlement à l'écriture en vers, Bei Dao commence à publier des proses, un roman, des nouvelles. Ses oeuvres sont traduites en plusieurs langues, en français : deux recueils de ses poèmes – Au bord du ciel (Circé, 1994), Paysage au-dessus de Zéro (Circé, 2004) – son roman Vagues (Philippe Picquier, 1993), ses nouvelles 13, rue du Bonheur (Circé, 1999).vInterdit de publication sur le continent depuis trente ans, ses mémoires : S'ouvrent les portes de la ville ont été publiées en 2010 à Hong Kong, ville où il réside actuellement, par Oxford University Press.