Biographie d'Adela Turin
Historienne de l'art et designer industrielle, Adela Turin fonde à Milan, en 1974, la maison d'édition Dalla parte delle bambine (Du côté des petites filles). Elle a écrit et publié une quarantaine d'albums illustrés, des contes, des essais et des bandes dessinées, qui dénoncent et expliquent le sexisme aux enfants. Les albums Dalla parte delle bambine ont été traduits et publiés en France par les Editions des femmes et dans une dizaine d'autres langues. Ils ont reçu de nombreux prix, dont celui de la Foire de Bologne en 1977, 1979 et 1981. Aujourd'hui, elle anime à Paris l'association européenne Du côté des filles.
Nella Bosnia, l'illustratrice, débute à Milan, où elle est née, dans le dessin animé. Elle participe à la fondation de la maison d'édition Dalla parte delle bambine et en illustre notamment les cinq premiers albums et une série de contes de fées, Streghe et Fate. En 1996, elle reçoit le prix Andersen du meilleur travail d'illustration. Elle collabore actuellement avec de nombreuses maisons d'édition européennes et avec l'association Du côté des filles pour la création de matériel pédagogique non sexiste.