Anne Brouillard peint et raconte des histoires dans des albums qui invitent à la promenade imaginaire. Son premier livre, Les trois chats, paraît en 1990. Nos liens aux rêves, à la nature, aux autres parcourent son oeuvre. Son dessin et sa peinture explorent les notions de temps et de mouvement. La narration, avec ou sans paroles, est toujours extrêmement soignée. L'album se délie dans un temps et un espace personnel, celui de l'auteur qui rencontre celui du lecteur, avec un vrai sens du lien entre l'intérieur et l'extérieur que ce soit à travers le rapport de la maison au jardin, ou de nos mondes intérieurs et de la vision extérieure.
Aux éditions Esperluète, elle publie également un leporello Voyage d'hiver (2013) ainsi qu'un jeu de cartes à histoires Voyage d'hiver, 44 cartes à histoires(2016). Bertille de Swarte, formée au chant, à l'histoire de la musique et à la pédagogie vocale, elle mène de front plusieurs projets en lien avec la musique et la pédagogie. Elle est directrice de l'IRVEM (Institut de Recherche Vocale et d'Enseignement Musical Méditerranéen) et directrice artistique de l'association Les Amis de l'Esparrou qui porte un projet de Centre Culturel de Rencontre.
Passionnée par le lien entre texte musical et écriture, elle écrit, adapte et met en scène de nombreux spectacles.