Collectif piloté par Olga Hel-Bongo enseigne les littératures francophones et comparées à l'Université Laval. Elle a publié La rêverie dans les Essais de Montaigne (2010), dirigé des numéros de revues et est l'auteur de nombreux articles et contributions sur les littératures francophones d'Afrique, des Antilles et du Maghreb. Morgan Faulkner enseigne le français et les littératures francophones à l'Université du Nouveau-Brunswick.
Ses publications et conférences portent sur les littératures de l'Afrique, des Caraïbes et de la France. Elle est l'auteure de L'histoire d'une histoire ou la littérature et la vie dans Mes hommes à morde Ken Bugul (2015) et dirige, depuis 2007, la revue de création littéraire Mot Dit.