Biographie de Sophie Chérer
Noter des mots nouveaux dans son petit carnet, c'est un plaisir et une tradition depuis longtemps pour Sophie Chérer. Le tout premier ? "Balalaïka" (un instrument de musique russe), découvert à six ans dans un album du Père Castor. Le dernier en date ? "Hésychasme " (paix intérieure, en grec), appris lors d'une conférence, à cinquante-quatre ans. Comme le mot "tradition" veut dire, dans son sens premier, "transmission", Sophie Chérer a écrit ce livre, recueil d'histoires, faux dictionnaire, vrai chant d'amour, pour partager son bonheur de naviguer dans la merveilleuse langue française, et son indignation de voir certains mots vidés de leur substance, manipulés, voire employés à contresens.