Fernando Pessoa - Quatrains au goût populaire.

Quatrains au goût populaire (Broché)

Name: Quatrains au goût populaire
Price: 22 EUR
Availability: Instock
Author: Fernando Pessoa
ISBN: 9782749279633

Edition bilingue français-portugais

Fernando Pessoa

Loreta Vita Ferreira

(Traducteur)

Erès
Paru le : 23/05/2024

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

22,00 €

En stock

ou

À retirer gratuitement en magasin U à partir du 6 novembre

Date de parution : 23/05/2024
Editeur : Erès
Collection : Po&Psy in extenso
ISBN : 978-2-7492-7963-3
EAN : 9782749279633
Format : Poche
Présentation : Broché
Nb. de pages : 342 pages
Poids : 0.244 Kg
Dimensions : 10,6 cm × 15,1 cm × 2,0 cm

L'éditeur en parle

Fiche technique
L'éditeur en parle

Cette nouvelle traduction restitue à ces quatrains leurs rythme (octosyllabes), rimes et assonances spécifiques, ainsi que la tonalité "populaire", laquelle se traduit chez Pessoa à la fois par une évocation fréquente des saudades typiquement portugaises, une écriture de la simplicité, avec toujours cette pointe d'humour lucide, parfois railleur, parfois piquant, si caractéristique de la "sagesse populaire".