Biographie de Jorge Juan Vega y Vega
Jorge Juan Vega y Vega est docteur en sciences du langage à l'Université Lumière Lyon-2 et professeur titulaire de langue française à l'Université de Las Palmas de Gran Canaria (Espagne). Auteur de nombreux travaux de recherche concernant la linguistique, la didactique et la traduction des langues française et espagnole, il s'est intéressé en particulier aux relations entre les verbes être et ser et estar.
Il travaille aussi sur les inférences dans la logique du langage et ses retombées en littérature (García Márquez, Rabelais, Butor). Il a publié notamment : L'Enthymème. Histoire et actualité de l'inférence du discours (2000). Il est également le traducteur en espagnol (2009) de l'oeuvre en deux volumes : Les Iles Fortunées ou Archipel des Canaries (1869), d'Eugène Pégot-Ogier (1824-1895), un proscrit de Jersey, compagnon d'exil et biographe discret de Victor Hugo.