Biographie de Jorge Tufic
Jean-Pierre Rousseau est poète et traducteur. Il a traduit notamment de la poésie finnoise (Eino Leino, chantre de la Finlande, 2004) et brésilienne (Poésie du Nordeste du Brésil, 2002, et Grandes Voix de la poésie brésilienne du XXe siècle, 2011). Il est un des sept administrateurs de la Maison de Poésie Fondation Emile Blémont (Paris). L'Ame partagée (2015) est son plus récent ouvrage de poésie personnelle.
Deux de ses recueils ont été traduits en russe. Luciano Maia est poète, traducteur et essayiste. Membre titulaire de l'Académie céarense de lettres (le Ceará étant un Etat du Brésil), il a publié plus de vingt ouvrages. Il est consul honoraire de Roumanie à Fortaleza. Un choix de ses poèmes a été traduit en français par Jean-Pierre Rousseau (De lune et d'eaux, 2013).