Cesare Della Pieta, passionné d'ornithologie, photographe et diplômé en lettres classiques, a enseigné pendant plusieurs années avant de se consacrer, à partir de 1985, à la vulgarisation naturaliste en tant que rédacteur en chef et responsable scientifique des revues mensuelles Aqua, Silva et Airone, avec lesquelles il a collaboré pendant dix-huit ans en qualité tout d'abord d'assistant de direction, puis de responsable scientifique et, enfin, de traducteur et d'auteur de textes sur la nature, l'environnement et les animaux.
Membre de diverses associations naturalistes, sa longue expérience l'a souvent amené à donner des conférences et des cours d'ornithologie et de birdwatching. Parmi ses nombreux ouvrages, citons Il giardino con le ali. Nidi, cibo e acqua per attirare gli uccelli attorno a casa (Le jardin ailé. Des nids, de la nourriture et de l'eau pour attirer les oiseaux autour de chez soi), Quelli della notte. Gufi e civette (Ils vivent la nuit : hiboux et chouettes), Primali della montagna, Uccelli : morfologia, movimento, habitat (Animaux de la montagne - Oiseaux : morphologie, comportement, habitat).
Pour Nuinui, il a réalisé Oiseaux du monde. Margherita Borin a commencé à s'intéresser au dessin grâce à sa soeur aînée, Alice. Sa passion pour cette discipline l'a amenée à fréquenter l'Ecole d'art et l'Académie des Beaux-Arts de Venise, ou elle s'est diplômée en peinture en 2012. Sa démarche , artistique conjugue plusieurs techniques picturales, aquarelle, gouache, pastel, fusain et feutre, animée d'un intérêt croissant pour le monde de l'illustration, elle a suivi en 2013 l'enseignement de Miguel Tanco a Milan.
Elle a illustré plusieurs livres pour enfants sur les animaux et la nature pour des éditeurs italiens, américains, australiens et britanniques. Pour NuiNui, elle a réalisé les illustrations de plusieurs ouvrages de la série "Construis en 3D", d'Evolution - La lutte pour la survie, sur les traces de Darwin et des grands scientifiques et de L'homme-Des premiers pas à l'exploration de l'espace. Elle vit en Italie, sur l'île sicilienne de Pantelleria.