Patrick Maurus est Professeur des universités à l'INALCO. Spécialiste de la Corée (Nord et Sud), il l'est aussi de la littérature coréenne, et est l'auteur d'un grand nombre de traductions du coréen. Il dirige la collection "Lettres coréennes" à Actes Sud et la revue Tan'gun à l'Harmattan. Jeong Eun-Jin est Maître de conférences à l'INALCO et Kim In-Young est Attaché temporaire d'enseignement et de recherche dans cette même université.