Isabelle Nguyen a grandi au moulin de Poblaye près de Poul Fetan, entre une mère bretonne et un père vietnamien. De retour en Bretagne après une longue absence parisienne, l'idée s'est imposée de raconter l'histoire de ce village, qu'elle a connu en ruines. Aujourd'hui, elle y tient la taverne et la librairie du village. Pierre Polius, journaliste, nègre marron de guyane, a rejoint l'aventure en accomplissant un gros travail de collectage.
Loïc Trehin est graveur, peintre, illustrateur, photographe dans des domaines variés et complémentaires : pochettes de disques, affiches, plaquettes publicitaires,illustrations de livres.