Edith Azam pique nique avec son chien. Ils sont très contents. Il sont au bord d'une petite rivière dans leur petit maillot respectif, partagent un bouquet de tomates et le soleil. C'est la fin du mois d'aout, tout est calme. Edith Azam trouve que c'est une très belle journée ; son chien, Bulle, est heureux, il cherche ses nageottes. Sylvie Durbec écrit depuis plusieurs années (poésie, théâtre, littérature jeunesse, romans).
Mais Sylvie Durbec a écrit aussi des chansons, a participé à l'écriture d'un spectacle de marionnettes, a animé des ateliers d'écriture, a participé à de nombreuses rencontres à l'étranger, a publié des albums jeunesse. Elle expose également son travail plastique.