Zéno Bianu est un auteur, traducteur et dramaturge à l'œuvre multiforme. Patrick Carré est un traducteur et écrivain, spécialiste des cultures chinoise et tibétaine. On leur doit de nombreuses traductions de poésie chinoise et japonaise, dont le grand classique La Montagne vide (Albin Michel, 1987).