Makiko Andro-Ueda est maître de conférences en littérature japonaise moderne à l'Inalco. Elle est représentante du "projet poésie moderne et contemporaine". Ses recherches portent sur les poésies japonaises modernes, versifiées et non versifiées, ainsi que sur la littérature du Japon contemporain. Toshio Takemoto est maître de conférences de japonais (profil littérature) à l'Université de Lille. Ses recherches portent, en particulier, sur la littérature japonaise contemporaine (après 1945).
Jessica Wilker est maître de conférences en littérature comparée à l'Université de Lille. Ses recherches concernent la poésie européenne des XIXe et XXe siècles, la traduction littéraire ainsi que la poésie de la nuit et du silence.