Biographie de Giovanni Dotoli
Giovanni Dotoli est professeur émérite de littérature française à l'université de Bari Aldo Moro et poète en langues française et italienne. Il est Commandeur de la Légion d'Honneur et dans l'Ordre des Palmes académiques. Ses recherches principales portent, entres autres, sur : la paix, la liberté, la démocratie, le socialisme, l'égalité, la fraternité. Eric Turcat est professeur à Oklahoma State University.
Peace Poem est sa quatrième traduction de la poésie dotolienne, après Chance Freedom (2023), Poetic Aphorisms et Math ? Infinity (2024), tous publiés dans la collection L'Orizzonte, chez L'Harmattan. Mario Selvaggio est maître de conférences en littérature française à l'Université de Cagliari. Il est poète, essayiste, traducteur, critique littéraire, anthologiste et directeur éditorial. Ses recherches portent sur la francophonie québécoise et méditerranéenne et sur la littérature et la langue françaises du XVIIe siècle à nos jours.