Carole Aurouet est maître de conférences HDR à l'université Paris-Est Marne-la-Vallée. Ses recherches portent sur les relations entre poésie et cinéma (Guillaume Apollinaire, Pierre Albert-Birot, Antonin Artaud, Robert Desnos. Benjamin Péret, Jacques Prévert). Aux Nouvelles éditions Place, elle a créé la collection "Le cinéma des poètes". Marianne Simon-Oikawa est maître de conférences HDR à l'université de Tokyo.
Ses travaux, à l'intersection entre littérature française, littérature comparée et études japonaises, portent sur les relations entre le texte et l'image en France et au Japon. Elle a consacré une dizaine d'articles aux poèmes à voir de Pierre Albert-Birot.