Pez / Poisson (Relié)

A l'automne 2010, je partis pour les Etats-Unis comme professeure en visite à l'Université de New York (NYU). Ce fut un temps d'écoute et d'observation... oui, ce séjour de deux mois me mit comme en retrait de l'activité que je déploie normalement dans ma vie universitaire grenadine. En plein Washington Square, j'étais à l'écoute de tout ce que j'observais de cette ville, de cette université aux méthodes différentes des miennes et dont je pensais plus tard, de retour en Espagne où j'enseigne à l'université de Grenade (Faculté de Traduction et d'Interprétation), faire mon miel...
...