Biographie de Guillermo Heras
L'auteur : Guillermo Heras est diplômé en mise en scène et dramaturgie par la RESAD (1974 - Madrid). Il dirige le groupe Tábano (1973-1983), collectif emblématique du Teatro Independiente de la transition démocratique espagnole. Il devient vite un nom important dans la gestion culturelle dans son acception politique et dès lors, il occupe des fonctions de passeur et ce beaucoup dans les échanges avec l'Amérique latine.
Polymorphe, il développe une grande activité d'ateliers autour de la rénovation des écritures contemporaines espagnoles et bien que discret, il est sans aucun doute l'un des artistes clefs de notre temps pour comprendre le nouveau rapport entre écriture et scène au début du XXIe siècle. Le traducteur : David Ferré est diplômé en mise en scène et dramaturgie par la RESAD (1998 - Madrid). Après avoir dirigé la compagnie Sans Voies, il crée Actualités Editions en 2008 pour faciliter la circulation des auteur.e.s hispanophones en langue française.
Il lance la collection Les Incorrigibles en 2016 (Espagne) et Les Gravitations en 2019 (Uruguay). Il est spécialisé dans les écritures hispanophones de la scène actuelle, et mène de nombreux ateliers sur les imaginaires, outre son activité critique et académique.