Anne McNulty, diplômée de l'université de Stony Brook, est spécialisée en linguistique japonaise et coréenne et en théorie de la traduction. Eriko Sato est professeure au département des études asiatiques de l'université d'Etat de New York à Stony Brook. Elle y est également directrice du Centre japonais et de l'Institut d'études asiatiques. Elle est aussi l'auteure du Japonais pour les nuls.