Joel Franz Rosell se définit comme un "métis culturel accompli". Ses écrits espagnols ou français se nourrissent de son amour du voyage et de l'autre. Né à Cuba, il a vécu au Brésil, au Danemark, en Argentine et habite désormais à Paris. Il écrit aussi bien pour les enfants que les adultes qui partagent le même temps et le même espace, et souvent les mêmes problèmes et défis. Il a signé plus de quarante livres.
Constanze von Kitzing est allemande. Après ses études d'art, elle travaille pour le quotidien Der Spiegel puis se consacre à l'illustration jeunesse en collaborant avec des éditeurs allemands, espagnols, français, anglo-saxons, etc. Aujourd'hui, elle enseigne également les arts plastiques et s'occupe d'une petite boutique d'art à Cologne où ses deux enfants sont pour elle une source inépuisable d'idées pour la création.