Biographie de Walt Whitman
Le grand poète américain Walt Whitman (1819-1892) est avant tout l’auteur du recueil Feuilles d’herbe (Leaves of grass), célébration de l’individu libre de son corps, s’identifiant à l’espace ouvert du pays, et fier d’appartenir à une communauté conquérante. Perspectives démocratiques, nourries des mêmes convictions, en représentent le pendant politique. Jean-Paul Auxeméry, poète lui-même, est un grand spécialiste et traducteur de la poésie américaine: W C Williams, Charles Reznikoff, H D, Ezra Pound, Nathaniel Tarn et surtout Charles Olson.