Josep Maria Figueres est historien, professeur d'histoire à l'Université Autonome de Barcelone, et spécialiste du catalanisme politique. Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la presse catalane, il a également consacré un certain nombre de parutions sur l'histoire. Il prépare actuellement une biographie exhaustive sur Casals. Marie Costa a entièrement traduit restructuré et commenté l'ouvrage, elle est auteur et traductrice de catalogues raisonnés de plasticiens, de pochettes de disques, d'essais, critique d'art, journaliste et éditrice.