Florence Delay a écrit des romans, des essais, et, en collaboration avec le poète Jacques Roubaud, un cycle de dix pièces Graal théâtre. Elle a enseigné la littérature générale et comparée la Sorbonne Nouvelle et traduit des poètes de langue espagnole, classiques et contemporains. Au cinéma, elle a interprété Jeanne dans Procès de Jeanne d'Arc de Robert Bresson (1962), et collaboré, à divers titres, avec Chris Marker, Hugo Santiago, Benoît Jacquot, Michel Deville.
Elue à l'Académie française en 2000. Jacques Roubaud, mathématicien, poète, romancier et traducteur, est membre de l'Oulipo depuis 1966. Co-fondateur de l'Alamo avec Paul Braffort et inventeur de plusieurs contraintes telles que le "baobab" et le "haïku oulipien généralisé", il est l'auteur d'une oeuvre importante et l'un des traducteurs de la "Bible des écrivains". Le prix Goncourt de la poésie Robert Sabatier lui a été décerné pour l'ensemble de son oeuvre en 2021.