Biographie de Christine Deslaurier
Christine Deslaurier est historienne, chargée de recherche à l'Institut de recherche pour le Développement (IRD), et membre du Centre d'études africaines (EHESS-IRD) à Paris. Elle travaille depuis 20 ans sur l'histoire du Burundi contemporain. Sa thèse de doctorat portait sur " Un monde politique en mutation : le Burundi à la veille de l'indépendance (env. 1956-1961) " (2002). Elle effectue de fréquents séjours au Burundi.
Domitien Nizigiyimana est spécialiste de littérature africaine, professeur associé à l'Université du Burundi. Il a soutenu une thèse de doctorat en littérature, intitulée " Contribution à l'analyse des textes narratifi de la littérature burundaise : l'exemple des contes d'ogres " (1985). Il effectue régulièrement des traductions entre le kirundi et le français, pour des administrations et pour des organismes privés.