Dominique Halbout : Diplômée de l'Ecole du Louvre (Art Islamique) et des Langues'O en arabe, persan et turc, l'auteur a longtemps travaillé sur les manuscrits à peintures persans et ottomans. Pensionnaire scientifique à l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes d'Istanbul en 1980, elle a ensuite passé dix années en Turquie. Auteur du Turc sans peine aux éditions Assimil, elle a soutenu à la Sorbonne une thèse de doctorat en Etudes Orientales - Turc portant sur l'enseignement pratique du turc, puis a enseigné quelque temps cette langue à l'INALCO, où elle assure actuellement un cours d'histoire de l'Art de l'Islam.
Gönen Güzey : Née dans le sud de la Cappadoce à Nigde, l'auteur a fait ses études à Ankara et a enseigné le français au Gazi Egitim Enstitüsü. Boursière du gouvernement français à deux reprises, elle a étudié dans les universités de Caen et de Paris. Elle a ensuite assuré pendant vingt ans un enseignement du français à l'Ecole des Beaux-Arts d'Istanbul (Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi).
Co-auteur du Turc sans peine (Assimil), Gönen Güzey s'efforce d'utiliser dans ses ouvrages un langage sobre et harmonieux, ni archaïsant, ni avant-gardiste, qui permette à l'étudiant étranger d'aborder aussi bien des textes du XXe siècle que de s'exprimer aisément au XXIe.