Les auteurs sont docteurs en sciences du langage et enseignants à la Faculté des Lettres de l'Université de Ljubljana. Mojca Schlamberger Brezar, maître de conférences, dirige la section de français au Département des Etudes de traduction et d'interprétation. Vladimir Pogacnik, ancien directeur des Etudes Slovènes à l'Inalco, est professeur titulaire et directeur du français à la chaire de français au Département des langues romanes.
Gregor Perko est maître de conférences à cette même chaire.