Romaniste de formation, Petra Treuer est responsable éditoriale de publications scolaires en allemand et italien depuis de nombreuses années. Diplômée d'un master franco-allemand de médiation culturelle, Julie Bachmann a travaillé comme chargée de projets et éditrice dans les domaines culturel et scolaire.