Pain-Doré (Relié)

Fille d'un père jamaïcain et d'une mère canadienne, Fanny déteste le surnom qu'on lui a donné à l'école, "Pain-Doré". Elle est donc gênée lorsqu'elle entend un camarade de classe le lui crier alors qu'elle se promène avec sa grand-mère. Pire encore, Nan-ma, qui est aveugle, veut connaître l'origine de ce nom. Comment Fanny peut-elle décrire la couleur de sa peau à quelqu'un qui ne l'a jamais vue ?