Cet ouvrage a été rédigé par Maria-Dulce Nunes-Osinski, avocate au barreau de Rio de Janeiro et Christine Cabuzel, chef du secteur juridique et réglementaire, avec le concours de leurs collègues des Missions économiques du Brésil. Il a été coordonné par Chantal Garnier, chef de la Mission économique de Rio de Janeiro, sous la direction d'Hervé Le Roy, chef des Services économiques au Brésil.