Yakov Perelman est un pionnier dans le domaine de la vulgarisation scientifique. Il a rédigé une centaine d'ouvrages et des milliers d'articles. Ses ouvrages sont régulièrement réédités et ont été traduits dans dix-huit langues.
Lionel Reynaud est titulaire d'un DEA de physique théorique et a déjà traduit plusieurs livres scientifiques de haut niveau.
Tatiana Chameeva, de langue maternelle russe, est professeur de mathématiques à l'université de Bordeaux.