Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

OC (Broché)

Edition bilingue français-espagnol

Juan Cristobal Romero

Patricio Garcia

(Traducteur)

,

Emilie Grosset

(Traducteur)

  • L'Harmattan

  • Paru le : 01/05/2016
Formelle, révélatrice, d'une rigueur éclatante, le travail du poète chilien Juan Cristobal Romero est mieux compris si on le considère comme une... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
15,00 €
Expédié sous 3 à 6 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U à partir du 15 novembre
Formelle, révélatrice, d'une rigueur éclatante, le travail du poète chilien Juan Cristobal Romero est mieux compris si on le considère comme une oeuvre exceptionnelle de fusion entre l'écriture traditionnelle et moderne. Son but est de vivifier la texture et le rythme du poème en faisant très attention aux phonèmes, accents et rimes de chaque vers. Ses sujets de prédilection sont, entre autres, les voyages de découverte, l'écriture elle-même et l'amour.
Finalement, l'oeuvre de J-C. Romero cherche à actualiser d'autres voix passées - celles de poètes morts, celles des classiques - dans un discours qui constitue un modèle de travail pour les jeunes générations.

Fiche technique

  • Date de parution : 01/05/2016
  • Editeur : L'Harmattan
  • Collection : Accent tonique
  • ISBN : 978-2-343-08978-2
  • EAN : 9782343089782
  • Format : Grand Format
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 120 pages
  • Poids : 0.16 Kg
  • Dimensions : 13,5 cm × 21,5 cm × 1,0 cm

À propos de l'auteur

Biographie de Juan Cristobal Romero

Juan Cristobal Romero, né à Santiago du Chili en 1974, a publié plusieurs livres de poésie : Marulla (2003), El viejo Laurel (2004), Rodas (2008), Oc (2012), etc. Son travail a aussi été présenté dans différentes anthologies sur la poésie nationale, telles que Diecinueve poetas chilenos de los noventa (2006) et Poètes da America de Canto Castelhano (2011) parmi d'autres. Son parcours a été en plus l'objet de plusieurs prix littéraires nationaux : Bourse Fondation Pablo Neruda (2013), Prix de l'Académie (2013), Prix de la Mairie de Santiago (2009), etc.
Il finit son Master en administration publique en 2011 à l'université de Harvard. Actuellement, il travaille comme professeur adjoint à l'université Diego Portales à Santiago, en faisant des cours d'introduction à la poésie. Il s'est aussi consacré à la traduction du latin des oeuvres d'Horacio, dont il a publié le Deuxième Livre de Lettres (2006) et Ars Poetica (2011).
Juan Cristobal Romero - OC.
OC
Juan Cristobal Romero
15,00 €
Haut de page