Magda Ibrahim - Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ? - Etude comparée des poèmes - "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "Avec un journal" de Nizar Kabbani.

Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ? - Etude comparée des poèmes - "Déjeuner du matin" de Jacques Prévert et "Avec un journal" de Nizar Kabbani (Broché)

Name: Nizar Kabbani a-t-il plagié Jacques Prévert ?
Price: 12 EUR
Availability: Instock
Author: Magda Ibrahim
ISBN: 9782296121898

Magda Ibrahim

L'Harmattan
Paru le : 12/10/2010

Le rapport du poème arabe Avec un journal (Poèmes, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème Déjeuner du matin (Paroles, 1947) du poète... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

12,00 €

Expédié sous 3 à 6 jours

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 14 octobre et le 16 octobre

E-books dès 8,99 €

E-book À partir de 8,99 €
- PDF
  
  8,99 €
- ePub
  
  8,99 €

Le rapport du poème arabe Avec un journal (Poèmes, 1956) du poète syrien Nizar Kabbani avec le poème Déjeuner du matin (Paroles, 1947) du poète français Jacques Prévert a provoqué de vives polémiques dans le monde littéraire arabe, en raison de la grande parenté repérée entre les deux poèmes. Le rapport d'influence a été ainsi considéré comme un vol, un plagiat par les détracteurs du poème arabe. Nizar Kabbani a-t-il vraiment plagié Jacques Prévert ? Il s'agit, par un parallèle entre les deux poèmes d'en comparer le sujet, la présentation et enfin l'art de la versification.