Elodie Burle-Errecade est maître de conférences, spécialiste de la littérature médiévale et de ses réécritures. Ses recherches portent sur le lyrisme et l'imaginaire du Moyen Age et leurs continuations modernes et contemporaines. Michèle Gally est professeur, spécialiste de la lyrique médiévale (XIIe-XVe) et de ses rapports avec les formes dramatiques et didactiques. Elle est traductrice des textes latins de Dante et mène aussi une recherche sur les reprises, réécritures, transferts de la matière fictionnelle et poétique médiévale dans le contemporain.
Francesca Manzari est maître de conférences, spécialiste de théorie de la littérature, de French Theory et de théories et pratiques de la traduction littéraire. Elle mène une recherche sur les traductions, réécritures et recréations de la lyrique provençale et toscane (XIIe-XVe siècle) par les poètes américains Ezra Pound et Louis Zukofsky. Toutes trois enseignent à l'université d'Aix-Marseille.