Winfried Kudszus est Professeur en littérature et culture allemandes à l'Université de Californie, Berkeley. Ses domaines de recherche comprennent la philosophie du langage, les relations entre la science et la littérature, la psychanalyse socioculturelle, la traductologie, et la rhétorique de la métaphoricité. Richard Trim est Professeur des Universités en linguistique anglaise à l'Université de Toulon.
Ses domaines de recherche comprennent l'étude de la métaphore du point de vue de la linguistique cognitive, l'analyse du discours dans les textes politiques et littéraires, la linguistique contrastive et historique, ainsi que la traductologie.