Biographie de Pietro Verri
L'histoire des Lumières est intimement liée à l'idée de la recherche du bonheur terrestre, en dépit des maux qui pèsent sur les existences collective et individuelle et du constat qui en est fait. Philosophe, économiste et haut fonctionnaire du duché de Milan, Pietro Verri (1728-1797), ami proche de Cesare Beccaria, fut de ceux qui s'emparèrent du thème de la félicité publique pour en faire l'étendard d'une pensée politique et sociale renouvelée.
Le traducteur Pierre Musitelli est maître de conférences en littérature italienne à l'Ecole normale supérieure (ENS-PSL). Il est membre de l'Institut des textes et manuscrits modernes (CNRS/ENS) et de l'Institut universitaire de France.