Sylvie Rostaing-Rigattieri, responsable du Centre d'évaluation et traitement de la douleur de l'hôpital Saint-Antoine à Paris, et Francis Bonnet, chef du Service d'anesthésie-réanimation de l'hôpital Tenon à Paris, se sont entourés de plus de 70 rédacteurs, tous choisis pour leur compétence et leur expérience de terrain.