Biologistes de formation, Mireille Moscati et Bruno Riondet mettent en scène des citoyens-nes ordinaires, aux prises avec des questions sociétales, qui perturbent leur vie. Dans leur précédent roman graphique, Sulian subissait une manipulation génétique "inédite", à son insu. Dans Maux croisés, Aurélie est aux prises avec un passé qui s'ancre dans un moment important mais peu connu de notre histoire nationale.