Biographie de Henri Deluy
Henri Deluy est né à Marseille en 1931. Poète, il est aussi un inlassable passeur de poésie. Il anime la revue Action Poétique depuis 1955 et a dirigé de 1990 à 2007 La Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne. Son activité éditoriale est intense, qui mêle intimement recueils personnels, préfaces, présentations, traductions et anthologies. Traducteur, il a traduit : Pessoa, Marina Tsvétaïeva, Anna Akhmatova, Maïakovski, Cavafy, etc.
Parmi les dernières anthologies qu’il a dirigé, citons : Troubadours galego-portugais (1987, POL), Poésies en France depuis 1960, 29 femmes (Stock, 1994), Poètes du Tango (Gallimard, 2006), et divers anthologies de poésie contemporaines. Aujourd’hui, la grande majorité de ces ouvrages sont publiés aux éditions Flammarion, mais également : Seghers, Virgile, Farrago…