Makapansgat (Broché)

Biographie d'Isabelle Alentour

Isabelle Alentour vit et travaille à Marseille. Son rapport à l'écriture a évolué au fil de son parcours – de la recherche en biologie vers la recherche en sciences humaines, puis la psychanalyse. Nourrie par son attention quotidienne aux jeux de voix et de langage, Isabelle Alentour écrit comme elle écoute, à partir de son intériorité, sensible aux résonnances qui se créent avec le monde autour, pour donner voix à ce qui cherche à se dire, qu'on le nomme enfance, amour, galet ou altérité.
Hongroise d'origine, Cécile A. Holdban est poète, peintre, traductrice (du hongrois et de l'anglais), et coéditrice de la revue Ce qui reste). Elle aime relier littérature et peinture en réalisant des livres d'artistes avec des écrivains et peintres. Elle contribue à de nombreuses revues et anthologies par des poèmes, peintures, traductions ou notes de lecture. Ses dernières publications en poésie : Pierres et berceaux (Potentille, 2020), Toucher terre (Arfuyen, 2018), L'été (Al Manar, 2017), Poèmes d'après suivi de La Route de sel (Arfuyen, 2016, Prix Yvan Goll 2017) Dernières traductions du hongrois : Károlyi Bari, Incendies oubliés, (Revue de Belles Lettres, 2020), Filles, nuages et papillons, anthologie du poète Sándor Weöres (PO&Psy-éres, 2019), de l'anglais : Howard Mc Cord Longjaunes, son Périple, en collaboration avec Thierry Gillyboeuf, La Barque & La grange batelière, 2019) et Ainsi Parlait Virginia Woolf, textes choisis, préfacés et traduits de l'oeuvre de Virginia Woolf, Arfuyen 2019).