Télécharger des extraits

Macbeth (Broché)

Name: Macbeth
Price: 4.95 EUR
Availability: Instock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9782035992383

Edition bilingue français-anglais

William Shakespeare

François-Victor Hugo

(Traducteur)

Larousse
Paru le : 20/01/2021

Retrouvez Macbeth, une des tragédies les plus sombres et les plus puissantes de Shakespeare, dans une version entièrement bilingue, avec, en page de... > Lire la suite

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

4,95 €

En stock

ou

À retirer gratuitement en magasin U à partir du 6 novembre

Autres formats neufs dès 2,00 €
E-books dès 0,99 €

Grand Format À partir de 5,50 €
- République des Lettres - 01/07/2024
  
  14,00 €
- Sulliver - 01/12/1995
  
  10,00 €
- CIDEB/Black Cat - Reading and Training - 01/01/2003
  
  10,68 €
- CIDEB/Black Cat - Reading Shakespeare - 01/01/2008
  
  12,00 €
- CIDEB/Black Cat - reading and training - 01/01/1999
  
  12,30 €
- Eli - Eli Readers - 01/01/2011
  
  14,75 €
- Pearson - 01/12/2014
  
  11,20 €
- Culturea - 14/04/2023
  
  9,80 €
- Penguin Books - Penguin readers level 1 - 06/05/2021
  
  12,90 €
- Culturea - 30/05/2023
  
  12,95 €
- REAL READS - 01/10/2010
  
  9,00 €
- Macmillan - casebook series -
  
  16,70 €
- Norton & Company - 01/01/2004
  
  15,60 €
- Dover - 01/01/1993
  
  5,50 €
- Longman - York Notes Advanced - 01/01/2001
  
  8,70 €
- Ligaran - 14/10/2015
  
  14,99 €
- Cambridge University Press - Cambridge School Shakespeare - 01/01/2014
  
  11,50 €
- Penguin Books - 27/08/2015
  
  12,90 €
- Tredition - TREDITION - 22/11/2012
  
  19,90 €
Poche À partir de 2,00 €
- Solitaires Intempestifs (Les) - Traductions du XXIe siècle - 11/09/2008
  
  13,00 €
- Gallimard - Folioplus classiques - 06/02/2014
  
  5,00 €
- Flammarion - GF - 05/05/2010
  
  5,40 €
- Grasset - Les cahiers rouges - 02/03/2016
  
  7,90 €
- J'ai lu - Librio Théâtre - 17/08/2016
  
  2,00 €
- Solitaires Intempestifs (Les) - Traductions du XXIe siècle - 20/01/2018
  
  13,00 €
- Gallimard - Folio. Classique - 07/01/2016
  
  3,70 €
- LGF/Livre de Poche - Le Théâtre de Poche - 15/04/2015
  
  2,00 €
Edition en gros caractères À partir de 19,99 €
- Ligaran - Grandes Lettres - 14/10/2015
  
  19,99 €

E-book À partir de 0,99 €
- Epub fixed layout
  
  5,99 €
- Epub fixed layout
  
  3,99 €
- Multi-format
  
  1,49 €
- Multi-format
  
  4,99 €
- Multi-format
  
  4,99 €
- PDF
  
  1,99 €
- audio
  
  5,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  5,99 €
- ePub
  
  6,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  3,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  4,99 €
- ePub
  
  2,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  0,99 €
- ePub
  
  1,99 €
- ePub
  
  0,99 €
- ePub
  
  2,99 €
- ePub
  
  8,99 €
- ePub
  
  5,99 €

Retrouvez Macbeth, une des tragédies les plus sombres et les plus puissantes de Shakespeare, dans une version entièrement bilingue, avec, en page de droite, le sublime texte anglais et, en regard, sa traduction française intégrale. Macbeth, nouveau roi régicide d'Ecosse, a accompli la prédiction des trois sorcières sur la lande. Complice de son mari, lady Macbeth en éprouve un remords d'autant plus terrible qu'il est tardif.
"All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand..." (acte V, scène 1)

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle

Date de parution : 20/01/2021
Editeur : Larousse
Collection : Petits Classiques bilingues
ISBN : 978-2-03-599238-3
EAN : 9782035992383
Format : Poche
Présentation : Broché
Nb. de pages : 251 pages
Poids : 0.24 Kg
Dimensions : 12,5 cm × 18,0 cm × 1,4 cm

L'éditeur en parle

Résumé
Fiche technique
L'éditeur en parle

Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une oeuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français.
Plongez-vous ainsi dans la terrible tragédie de Macbeth !