Paris, pleine canicule. Une femme endocrinologue est retrouvée conditionnée dans douze boîtes de confit de canard et ce, dans le propre coffre de Croquette, collègue du commissaire Simon. On pourrait s'attendre à une enquête "torride", mais la chaleur de cet été est aussi accablante qu'infernale, et il convient d'ajouter que ces messieurs-dames pâtissent d'une certaine... "surchage pondérale".
Luminol's band est également présent dans les rayons