Natalia Naydenova est docteur ès lettres, maître de conférences du département des langues étrangères de la faculté des lettres de l'Université russe de l'Amitié des Peuples (Moscou, Russie). Ses domaines de recherche sont la littérature africaine, notamment francophone et hispanophone, et le français d'Afrique. Elle a aussi publié un dictionnaire terminologique de la banque et de la finance (russe-anglais-français-espagnol).
Salihou Camara est doctorant à l'université de Cergy. Il a étudié le temps et l'espace en littérature africaine à partir d'un travail sur le chonotope du village. Malien, il a étudié en Algérie (université de Batna) où il a obtenu une licence d'anglais suivie d'un master à l'université de Cergy. Sorti major de sa promotion, il écrit actuellement une thèse sur le thème de la migration en littérature française.