Louis Gerrekens. Docteur en philosophie et lettres, il est professeur ordinaire de langue et de littérature allemandes à l'Université de Liège. Il est l'auteur de nombreuses publications scientifiques dans le domaine de la littérature allemande des XIXe et XXe siècles. Céline Letawe. Docteur en philosophie et lettres et titulaire d'un diplôme d'études spécialisées en traduction allemand-français, elle enseigne la traduction et la traductologie à l'Université de Liège.
Elle est membre du Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI). Nathalie Seron. Licenciée en langues et littératures germaniques, elle enseigne l'allemand et l'anglais à la Haute Ecole Charlemagne à Liège.