Ce Liber Amicorum est donc aussi celui des amis d'un droit qui ne peut se dire de façon univoque et qui fait écho à la richesse et à la multiplicité des centres d'intérêts de Jean-Yves Cherot, chercheur en droit mais plus encore des droits et du droit.