Anne de Beaupuy, descendante du héros de ce livre, a plongé encore une fois dans les archives familiales, comme elle le fît avec Claude Gay pour la réalisation de Charles Corta, le Landais qui servit deux empereurs et avec Damien Top dans la biographie du compositeur René de Castéra, arrière-petit-fils de Domingo. Cette fois, c'est associée à Christian Lacrouts, coprésident du Centre Généalogique des Landes, auteur de plusieurs communications à la Société de Borda, qu'elle réalise cet ouvrage.