Biographie de Jacques Plaine
Ancien libraire, ancien Président de tout et de rien, Jacques Plaine consacre ses loisirs à l'organisation de fêtes du livre dont celle de Saint-Etienne. Il fait, pour ses anniversaires un saut périlleux arrière (remplacé depuis l'âge de soixante-cinq ans par un marathon). Ses copains disaient de lui, lorsqu'il était Président de la Fédération Française des Syndicats de libraires : "Il y en a qui ont la peste, d'autres le choléra, nous on n'a pas de pot, on a Plaine".
Ancien rien du tout et pas grand chose actuel, Jean-Luc Epallle consacre ses loisirs à ne rien organiser du tout et même plutôt à mettre la pagaille, à faire son intéressant et à essayer de se faire remarquer, soit sur des planches (pas de ski !), soit parfois dans le petit cafuron à images. Il passe son temps, entre ses anniversaires, à faire des pirouettes rue Gérentet (son rêve : faire un marra-thon).
Il a horreur qu'on écrive son nom avec deux L.