Biographie de Roger Jaffray
Roger Jaffray, coordonnateur des travaux et rédacteur des six ouvrages, a d'abord navigué sur les mers du monde comme officier de la marine marchande. Il a ensuite servi dans l'administration maritime, dont une quinzaine d'années aux Antilles et en Guyane. Maintenant retraité à la Martinique, il a une vision continue des activités maritimes de la Caraïbe depuis près de soixante ans.