Biographie de Panaït Istrati
Sidonie Mézaize est titulaire d'un DESS en littérature comparée (Paris IV). Après plusieurs années passées à travailler dans l'édition, à Paris et à Munich, elle emménage à Bucarest en 2009 et dirige le bureau du livre de l'Institut Français jusqu'en 2011. En novembre 2012, elle ouvre la librairie francophone Kyralina à Bucarest. Ce nom, titre du premier roman de Pana t Istrati, est à la fois un clin d'oeil et un état d'esprit.
Associer l'écrivain roumain à ce projet traduit une certaine idée du métier de libraire et une foi inébranlable en la littérature.