Mark Singleton est enseignant-chercheur à l'Université de Londres spécialisé dans l'étude du hatha yoga. Il est aussi l'auteur d'un essai remarquable intitulé Yoga Body : The Origins of Modern Posture Practice (Le corps du yoga : les origines de la pratique posturale moderne). James Mallinson est maître de conférences en sanskrit et civilisation indienne classique à l'Université de Londres. Ses recherches se concentrent sur la tradition du yoga, en particulier les textes, les techniques et les pratiquants du hatha yoga traditionnel.
Le traducteur Jean-Michel Creismeas est sanskritiste et professeur de yoga à Morlaix.